喜当爹

Meaning

ดอกทานตะวัน (向日葵): คำอธิบาย fujoshi/fudanshi หรือแฟน CP (shipping) ว่า "เหลืองและกินได้" (又黄又能嗑) ดอกทานตะวันเป็นสีเหลือง มีเมล็ดกินได้ และหันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์—การเล่นคำกับ "เหลือง" (ลามก), "嗑" (กินเมล็ด = เพลิดเพลินกับการจิ้น), และ "คิดถึงดวงอาทิตย์" (มีความคิดสกปรก)