纯真

Meaning

ความหมายตรง: นอนอยู่ที่ไหนสักแห่งไม่ขยับ ความหมายขยาย①: ไม่เข้าร่วมการแข่งขันที่เป็นพิษ (内卷/involution) จากภาพเปรียบเทียบตารางของ "เทพเรียน" (เข้าร่วม involution) และ "ปลาเค็ม" (ไม่เข้าร่วม) ตัวอย่าง: "ทำไมไม่ไปอาสาสมัครเมื่อวาน? นอนราบเหรอ? มันคือหน่วยกิตนะ!" ความหมายขยาย② (จากความเข้าใจผิด): ไม่เข้าร่วมกิจกรรมผลิตใดๆ ตัวอย่าง: "ทำไมสายอีก? ไม่อยากได้เงินเดือนเหรอ? อะไร รายได้ค่าเช่าสูงกว่าเงินเดือน? อยากนอนราบเหรอ?"