懒骨头

Meaning

ภาษาถิ่นเสฉวน มีหลายการใช้งาน: (1) คำด่าหมายถึง "โง่" ตัวอย่าง: 你个锤子 (ไอ้โง่). (2) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือโกรธ คล้าย "卧槽" ตัวอย่าง: 这考试太难了，锤子哦 (ข้อสอบยากเกิน เหี้ย). (3) คำวิเศษณ์คล้าย "พูดเรื่อยเปล่า" ตัวอย่าง: 没图你说个锤子 (ไม่มีรูป พูดอะไรของนาย).