脱了骚

Meaning

สำนวนทั่วไปในภาษาถิ่นเสฉวน ส่วนใหญ่เป็นคำดูถูกเรียกคนโง่ แต่ยังใช้เป็นคำเรียกอย่างรักใคร่สำหรับคนใกล้ชิด (ผู้ใหญ่เรียกเด็ก ระหว่างคนรัก) ในภาษาเสฉวน "瓜" เป็นคำคุณศัพท์หมายถึง "โง่" ในเฉิงตู อาจหมายถึง: ①คนโง่จริง/บ้า, ②คนหัวช้า, หรือ ③ชื่อเล่นสำหรับคนที่รัก