社交事逼

Meaning

"คุณเป็นขยะประเภทไหน?" จากพนักงานแยกขยะเซี่ยงไฮ้ถามชาวบ้าน คำถามทรมานจิตใจที่คล้ายกัน: ช่างกุญแจ "คุณมีคุณสมบัติไหม?", ป้าโรงอาหาร "กินข้าวไหม?(=ขอทานเหรอ?)", หมอดู "คุณเป็นอะไร?", คนส่งของ "คุณเป็นของอะไร?", คนขับแท็กซี่ "รู้ตำแหน่งตัวเองไหม?", หมอ "มีอะไรผิดปกติ?"