仝言无忌

Meaning

"นอกศาลายาว ริมทางโบราณ หญ้าหอมฟ้า" โดยพื้นฐานคือคำด่าหมายถึงไร้ยางอาย เนื้อเพลงเดิมคือ "นอกศาลายาว ริมทางโบราณ หญ้าหอมถึงท้องฟ้าสีคราม" แต่เขียน "หญ้าหอมฟ้า" หายไปสองตัวอักษร "bi lian" (碧連) Bi lian ออกเสียงเหมือน 逼臉 (หน้าไร้ยางอาย) หมายความว่า "อย่าไร้ยางอาย"