何榜

Meaning

"ฟ่านเฉวียน" (饭圈) คือวงการแฟนคลับที่ไล่ตามดารา ย่อมาจากวงการแฟน ไม่ได้หมายถึงกลุ่มแฟนใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น แฟนหลิวอี้เฟยและแฟนหลิวซือซือต่างก็อยู่ในฟ่านเฉวียนการตามไอดอลที่ใหญ่กว่า เมื่อพูดถึงกลุ่มแฟนเฉพาะจะเติมคำนำหน้า: แฟนเกาหลีคือ "ฮั่นฟ่านเฉวียน" แฟนญี่ปุ่นคือ "รื่อฟ่านเฉวียน"