你咋不上天呢

Meaning

"โสดตั้งแต่เกิด" - คำสแลงอินเทอร์เน็ตสำหรับคนที่โสดมาตลอดตั้งแต่เกิด ไม่เคยมีความสัมพันธ์รักใคร่ มาจากภาษาเกาหลี "모태솔로" ที่อายุเท่ากับระยะเวลาที่โสด แพร่หลายจากแฟนด้อม K-pop และใช้เยาะเย้ยตัวเอง