关灯吃面

Meaning

"ใช่ๆๆ คุณพูดถูก" ตัวอย่างคลาสสิกของการยืนยันสี่ครั้งที่แปลว่าปฏิเสธ เห็นด้วยผิวเผินแต่จริงๆ แสดงความไม่พอใจที่ถูกบังคับให้ยอมรับความเห็นคนอื่น ใช้เมื่ออยากจบบทสนทนา