生姜脱不了辣气

生姜脱不了辣气,狗改不了吃屎

สันดานขุดยาก หมายังไงก็เลิกกินขี้ไม่ได้

弯树掰不直,犟性改不了,正如生姜脱不了辣气

ไม้คดดัดยาก นิสัยดื้อรั้นก็แก้ไม่ได้ เหมือนขิงที่ยังไงก็เผ็ด

江山易改,本性难移,生姜脱不了辣气

เปลี่ยนแม่น้ำภูเขาว่ายากแล้ว เปลี่ยนสันดานคนยากกว่า