神马都是浮云

💬 net

shén mǎ dōu shì fú yún

Ad Space

Meaning

ทุกสิ่งล้วนเป็นดั่งเมฆหมอกลอยผ่าน (ไร้ความหมาย / ไม่จีรัง)

Examples

如果没了健康,其他神马都是浮云

ถ้าไม่มีสุขภาพดี ทุกสิ่งก็แค่เมฆหมอกที่ลอยผ่าน

金钱,名誉,这些东西,原来在生死面前神马都是浮云

เงินทองชื่อเสียง สิ่งเหล่านี้เมื่ออยู่ต่อหน้าความตายก็ล้วนไร้ความหมาย

人生短短几十年,人生如白马过隙,神马都是浮云?

ชีวิตคนเราสั้นนักแค่ไม่กี่สิบปี ผ่านไปไวเหมือนม้าขาววิ่งผ่านช่องประตู หรือทุกสิ่งล้วนว่างเปล่า?

Ad Space