三常两短

Meaning

Tam thường lưỡng đoản. Thuật ngữ mạng châm biếm 5 nước thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. 'Tam thường' chỉ 3 cường quốc Trung, Mỹ, Nga, 'lưỡng đoản' chỉ Anh và Pháp. Chơi chữ với thành ngữ '三长两短' (tam trường lưỡng đoản, sự cố bất ngờ), châm biếm sức mạnh Anh Pháp suy giảm.