真香警告

Meaning

"Cảnh báo Thật Thơm" - xuất phát từ câu nói nổi tiếng của Vương Cảnh Trạch, nhân vật chính thành thị trong "Biến Hình Kế" đài Hồ Nam, khi mới đến gia đình nông thôn. Sau đó trở thành diễn biến hài hước tự đánh bại chính mình. Chỉ tình huống quyết tâm không làm việc gì đó nhưng cuối cùng lại làm. Hiện nay chủ yếu biểu thị "tự tát" (đánh vào mặt mình), hành động và thái độ trước sau hoàn toàn khác nhau.