人见人爱花见花开

💬 net

rén jiàn rén ài huā jiàn huā kāi

Ad Space

Meaning

"Người thấy người yêu, hoa thấy hoa nở" - biểu thị người quyến rũ, có khí chất, tài năng, xinh đẹp. Từ lời thoại của Đường Bá Hổ trong phim "Đường Bá Hổ điểm Thu Hương": "人見人愛、花見花開、一枝梨花壓海棠" (Người thấy người yêu, hoa thấy hoa nở, một cành hoa lê đè hải đường).

Ad Space