锌小子

Meaning

Thằng nhỏ kẽm. Âm giả của 'lão tiểu tử' (lão tiểu zi). Biệt danh UP chủ Bilibili 'Lưu Dung sạch sẽ và vệ sinh' đặt cho người bán hàng rong trong series video nước lô hội. Ấn Độ nổi tiếng với đủ loại đồ ăn kỳ lạ. 'Ấn Độ' + 'đồ ăn' liên tưởng đến sông Hằng, chất lượng nước rõ ràng không uống được nhưng người Ấn từ đời này qua đời khác vẫn sống dựa vào sông Hằng. Từ đó sinh ra 'một cốc nước sông Hằng = nửa bảng tuần hoàn', 'uống cạn cốc nước Hằng này, đời sau vẫn là người Ấn', v.v. Do liên quan bảng tuần hoàn nên sinh ra âm giả các nguyên tố như kẽm (锌), rodi (铑).