滤镜

Meaning

Trong ngữ cảnh cụ thể chỉ Canon (キヤノン). Lý do là... vì Windows màn hình xanh rồi (trò đùa). Là đề cập kiểu neta đến nhà sản xuất máy ảnh/máy in.