坑爹

Meaning

Hại bố (Lừa đảo): Nghĩa đen là "hại bố", nhưng thực tế là cảm thán về việc bị lừa, bị gạt, hoặc gặp điều gì đó tệ hại bất ngờ. Tương đương với "lừa người", "quá tệ", "không thể chấp nhận được". Ví dụ: Mua sản phẩm kém chất lượng → "Sản phẩm này quá坑爹" (lừa người quá).