颜控

Meaning

Nô lệ ngoại hình (Face control): Chỉ người đặc biệt chú trọng vào ngoại hình, đặc biệt là khuôn mặt. "颜" là khuôn mặt/ngoại hình, "控" là kiểm soát/bị kiểm soát. Người có xu hướng đánh giá người khác chủ yếu dựa trên vẻ bề ngoài, đặc biệt là khi chọn bạn đời, thần tượng, v.v. Có thể là khen (có gu thẩm mỹ cao) hoặc chê (hời hợt, chỉ nhìn bề ngoài) tùy ngữ cảnh.