脱了骚

Meaning

Một trong những câu nói miệng thường dùng ở vùng Tứ Xuyên. Có nghĩa xấu lớn nhưng dùng khi chửi người ngu, hoặc làm biệt danh thân mật (từ trên xuống dưới, giữa các cặp đôi). Trong tiếng Tứ Xuyên "瓜" làm tính từ có nghĩa "ngu", "ngốc". Khi người Thành Đô dùng có 3 nghĩa: ①người thật sự ngu - bệnh tâm thần, ②người đầu óc kém - phản ứng chậm, ③biệt danh cho người yêu thương nhất.