吃了第二次不想吃第三次

Meaning

Từ chương trình "Ca sĩ đương đả chi niên" đài truyền hình vệ tinh Hồ Nam, Chu Thâm nói. Ca sĩ Canh Tư Hãn và Viên Á Duy lần đầu gặp, vừa chào xong Canh liền hỏi Viên số WeChat (Vi Tín). Màn tán gái trực nam (đàn ông thẳng thắn) này làm toàn bộ hội trường ngạc nhiên. Chu Thâm ngay lập tức bình "你礼貌吗" (lịch sự không?). Biểu cảm và giọng điệu rất thú vị, đại biểu tiếng lòng netizen: Lần đầu gặp làm sao hỏi WeChat được! Trở thành meme.