长亭外古道边芳草天

Meaning

"Trường đình ngoại cổ đạo biên phương thảo thiên". Tức lời chửi, nghĩa vô liêm sỉ. "Trường đình ngoại, cổ đạo biên, phương thảo bích liên thiên" là lời bài hát gốc, nhưng viết "Trường đình ngoại, cổ đạo biên, phương thảo thiên" ít hơn lời gốc "bích liên" hai chữ. Bích liên (bì lián) =逼脸 (bī liǎn, vô liêm sỉ) hài âm. Nghĩa "Đừng逼脸了" (đừng vô liêm sỉ).