现代阿Q精神

Meaning

"Hiện đại A Q tinh thần". Từ tiểu thuyết Lỗ Tấn 『A Q chính truyện』 nhân vật chính khái niệm. Không mục tiêu, không phấn đấu, cam chịu hiện trạng sống, nhưng sợ phản kháng cách mạng tinh thần. Phiên bản hiện đại giống Phật hệ (佛系), có bất mãn nhưng không đấu tranh, hạnh phúc nhỏ cho thế giới còn khá nghĩ.